Paciência

Wolfgang Diederich, ilustração para Der Asra

.

Todos os dias, ao anoitecer,
a bela filha do sultão
passeava perto da fonte onde as águas claras respingavam

Todos os dias, ao anoitecer,
o jovem escravo
ficava junto à fonte onde as águas claras respingavam

E a cada dia ele ficava mais pálido!

Uma noite, a princesa foi até ele
E falou apressadamente:
“Gostaria de saber seu nome, sua terra natal e sua tribo”

E o escravo respondeu:
“Meu nome é Mohamet, sou do Iêmen
E minha tribo são os Asra,
que morrem quando amam…”

(Der Asra, de Heinrich Heine, a partir do filme Afire, de Christian Petzold).